Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~/Story/Episode 5-2

This story has been fan-translated by okaykei.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 5-2: You Are in the Presence of our Great Lord

The Other Dimension - Sparkling Chamber
Silver Silver	This place is huge. It looks about the size of NRC's gym.
Rook Rook	It appears to be a hall of some kind. The furnishings are all of the highest quality. It feels like a waste to have it be so dark. Is there no light somewhere?
???	Nwaaaah-hah-hah! You're late, you whippersnappers!
Riddle Riddle	Huh?! Who's there?!
???	Such diminutive beings keeping our great lord waiting is a disgrace!
Lilia Lilia	Absolutely absurd! You should repent!
Sebek Sebek	M-Master Lilia!
Silver Silver	Ohhh, thank goodness! I'm so happy to see that you're safe… What?! Fath—Lilia! Why are you pushing me away like this?!
Lilia Lilia	Quit flapping those lips of yours. Step baaaaack! You are in the presence of our great lord. Know your place!
Silver Silver	Great lord? …Don't tell me.
???	chuckle Oh, dear living humans…
Sebek Sebek	Wait, I know this voice!
Riddle Riddle	Wh-Why is there some pipe organ playing in the background? Who's playing it?!
Rook Rook	Oh! Look on top of the stage in the middle of the hall!
Silver Silver	I-Is that…?!
???	We were left waiting for such a long time.
Malleus Malleus	Why, the prelude has already ended.
Malleus!
Sebek Sebek	Young Masteeeeeeeeer!
Malleus Malleus	However, it is the undeniable truth that thou hast arrived at our royal quarters without a single head having been apprehended by the ghosts. Ye mayhaps be worthy of praise. Allow us to reward thee. We will grant the opportunity to enjoy a performance composed by our own hands.
♪ Faaaaaaaaaaa~ ♪ Hyoooooooooo~ ♪ Tararararaaaaa~
Ace Ace	The Malleus Draconia is playing away on the pipe organ like he's having the time of his life!
Riddle Riddle	Malleus was the one who was playing that music earlier?!
Idia Idia	He made his appearance while playing the pipe organ in an underground hall! No ordinary person could ever dream to have their opening scene appeal so clearly to the imaginative heart of a chuuni!
Ortho Ortho	Mr. Malleus Draconia continues to meet expectations… The way he presents his character is completely unique!
Malleus Malleus	We extend only our deepest gratitude and hospitality upon thine acceptance of our invitation.
Silver Silver	Your invitation? So this "Their Greatness" that the ghosts had been mentioning was…
Malleus Malleus	Naturally, it was myself.
Rook Rook	In other words, you are the mastermind behind this endless Halloween?
Riddle Riddle	But what reason would you have to do this?!