Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~/Story/Episode 4-19

This story has been fan-translated by okaykei.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 4-19: Serves You Right!

The Other Dimension - Bizarre Staircase
Idia Idia	Heh heh… Hahaha… This must be…fate playing its hand once more...
whoosh…
Idia Idia	Huh? Where is this…? Eep! Why is there a bunch of people surrounding me?! I'm scared!
Leona Leona	This trembling form… Guess we've got our good old radish sprout back.
Ace Ace	Idia, you need to stop being so scared! We don't know where there could be ghosts hiding!
Idia Idia	What? Ghosts? What are you on about?
Floyd Floyd	Weeeell…

Idia Idia	I tried to show off like I was a tough guy by using the pose where you lift up your bangs and put your hand over your stinging left eye that's reserved for the cool guys…? No… I acted just like Sir Leona?! Me?!
Ace Ace	Yeah! That's why we were pretty desperate to turn you back to normal…
Leona Leona	…
Ace Ace	…Oh no.
Leona Leona	Spikehead… See when you said your image of me had changed? Think I've become a little too acquainted with how you originally saw me. From now on, I don't care who you get wrapped up with or what kind of trouble you run into, I'm completely ignoring you. Do whatever.
Ace Ace	Wh-Whaaat?! Oh, come on!
Epel Epel	chuckle That's what you get for using me as bait. Serves you right!
Idia Idia	I don't get what's going on, but they're all fighting… What is this mysterious group? The balance of the party is way too uneven. Ahhhh! I can't handle being around such an unfriendly party! Orthoooo! Where are you?!
Floyd Floyd	Welp, let's get schmoovin'~