From Twisted Wonderland Wiki
Jump to navigation
Jump to search
|
This story has been fan-translated by okaykei, and proofread by Shel_BB (JP), and Starly (EN).
This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.
|
| Scary Monsters! ~Screaming Halloween Show~ Episode 5-4
|
 Let's Enjoy Halloween!
|
| #1
|
 Vil
Vil
|
Night Raven College has a bit of a different air than usual today.
|
 Cater
Cater
|
Whether human or fae or ghost, none of that matters on Halloween!
|
 Jade
Jade
|
Allow us to gift a special treat to all of you.
Let us spend a wonderful Halloween together.
|
| #2
|
Cater
Cater
|
Boo!
Hehe, did I get you?
Come spend a hair-raising night together with me ♪
|
Jade
Jade
|
Please take a step forward. You are all welcome to enjoy the parade up close.
|
| #3
|
Vil
Vil
|
Have I captivated you yet?
Tonight is Halloween! A special night indeed.
|
Cater
Cater
|
Did you get a good pic? Lemme see it later, yeah?
|
Jade
Jade
|
I hope you have a bone-chilling, frightening, and enjoyable night...
|
Vil
Vil
|
Happy Halloween!
|
Cater
Cater
|
Happy Halloween!
|
Jade
Jade
|
Happy Halloween!
|
