Scary Monsters! ~Endless Halloween Night~/Story/Episode 5-9

This story has been fan-translated by okaykei.

This translation was based off the scripts from the Japanese version of the game.
DO NOT REPOST ANY TRANSLATIONS FROM THIS WIKI.

Episode 5-9: An Act of Hostility

The Other Dimension - Sparkling Chamber
Ace Ace	So you're telling me that Yuu and Grim came to the Land of Ghosts themselves?
Grim Grim	Yup! They told me there was still a ton more yummy grub to eat, so I tagged along!
Ace Ace	… siiiiiiiiiiiiiigh Do you guys have any idea how worried I was?!
Choice 1: I just wanted to team up with Tsunotaro.		Choice 2: Grim was so excited that I didn't have much choice in the matter.
Ace Ace	What?! Dude… You seriously have some explaining to do once we're done here.
Grim Grim	What?! I'm the owner here!
Rook Rook	So both the ghosts and Malleus just wanted to put on another Halloween party?
Malleus Malleus	Was that not what was written on the invitation? I had Lilia go deliver them to you all.
Sebek Sebek	Wait. Then the card that had been slipped in-between Ramshackle Dorm's gates was written by you, Lord Malleus?! Oh no… I-I said such rude things about the writer, as well… I BEG FOR YOUR FORGIVENEEEEESS!
Trey Trey	I don't think anyone can really blame you here. Even I was sure that it was some declaration of crime, as well.
Malleus Malleus	Crime? Whatever made you think it was something so brutish?
Ace Ace	What else do you think someone's gonna think if they find a letter like that stuck in the gates to some empty building?! And the ghosts kept attacking us! Halloween party, my butt. I'd have thought you were out to kill us!
Riddle Riddle	Indeed. Not only did they suddenly jump out in front of me in order to give me a fright… …when Ruggie went to simply ask for directions, they suddenly went, "It's a living human!" and attacked him! That is clearly an act of hostility! Do you really still intend to argue that you just wanted to hold a Halloween party?
Ghost A Ghost A	Well…